Tageslichttransmission (VLT) und Farbsehen
Trägt man eine Laserschutzbrille, so werden aus dem Spektrum, welches normalerweise auf unsere Augen trifft, einige Wellenlängenbereiche herausgefiltert.
Wird dabei Licht aus dem sichtbaren Bereich herausgenommen, führt dies unweigerlich zu einer Veränderung der Wahrnehmung der Umgebung. Zum einen wird generell durch die Abschwächung der Transmission die Umgebung dunkler (ähnlich beim Blick durch eine Sonnenbrille). Zum anderen führt das Ausblenden von Wellenlängenbereichen zu einer veränderten Farbsicht.
VLT
Das Maß für die Lichtabschwächung eines Filters mit der Transmission τF(λ) im sichtbaren Bereich ist durch die so genannte VLT, die Tageslichttransmission oder den Lichttransmissionsgrad (Abkürzung: τV) definiert. Die VLT (τV) wird bezogen auf die Normlichtart D65 (siehe ISO/CIE 10526:1991 und ISO/CIE 10527:1991) bestimmt und mit der spektralen Empfindlichkeit des Auges für das Tagsehen (V(λ)) gewichtet.
Ist der bei dieser Betrachtung entstehende VLT-Wert kleiner als 20 %, so sollte man am Arbeitsplatz für eine zusätzliche Beleuchtung sorgen. (EN 207).
Bei niedriger VLT und schlechter Beleuchtung kann davon ausgegangen werden, dass sich das Auge auf das so genannte Nachtsehen einstellt. Hierdurch wird die Farbwahrnehmung vermindert, und die spektrale Empfindlichkeit für das Auge VN(λ) verschiebt sich in den kürzeren Wellenlängenbereich. Für solche Filter macht es Sinn einen zusätzlichen VLT-Wert für das Nachtsehen anzugeben.
Farbsicht
Da sich unser Auge an die jeweilige Helligkeitssituation anpassen kann und außerdem die Gesamthelligkeit durch eine zusätzliche Beleuchtung normaler Weise problemlos ausgeglichen werden kann, ist ein anderer wesentlicher Aspekt bei der Auswahl eines Filters die Farbsicht. Man kann ggf. einzelne Farben gar nicht mehr erkennen und man sollte dabei auch berücksichtigen, dass dieser Effekt auch Warnlampen oder Displays betreffen kann, oder im medizinischen Bereich die Fähigkeit einschränkt, farbig markierte Instrumente oder auch Gefäße zu unterscheiden. Um die Farbsicht eines Filters zu beschreiben, gibt es in diesem Katalog Abbildungen, die zeigen, wie das Farbspektrum vom menschlichen Auge beim Blick durch den Filter wahrgenommen wird (im Vergleich zur Wahrnehmung auf dasselbe Spektrum ohne Filter). Da sich das Auge auf wechselnde Helligkeit einstellt, wurde dies bei der Darstellung der Farbsichtspektren mit berücksichtigt.
Vergleich des Farbeindruckes
beim Blick durch unterschiedliche Laserschutzfilter mit starker Abschwächung
Blick durch den Filter (Typ T12): Starke Einschränkung der Farbsicht
Blick ohne Filter
Blick durch den Filter (Typ T92): Keine Einschränkung der Farbsicht (Spezialentwicklung für die Medizin) |
© LASERVISION GmbH & Co.KG ● Siemensstr. 6 ● 90766 Fürth Tel: 0911-9736 8100 ● Fax: 0911-9736 8199 ● e-mail: info@lvg.com ● web: www.lvg.com |